返回所有作品
05 / 06 · 2020

斑马会员

一次用研,和改了几句文案

客户
斑马会员
角色
项目经理
时间
2020
年份
2020
斑马会员

这个项目的起点是一个很普通的想法:团队一直在做设计,但对真实用户的感知越来越少。于是我发起了一次用研,做了六场访谈,发了一份问卷,最后输出了一张购物链路体验地图。

然后从这张地图里,选了一个切入点开始做优化。

旅程地图做完之后
把体验地图整理好,展示给团队的时候,有人说:「这些问题我们都知道啊。」

他没说错。产品经理、客服、运营,各自都了解一部分问题,只是每个人掌握的是不同的片段,用不同的语言描述。

旅程地图做的事情,是把这些分散的认知放到同一张图上。让所有人用同一套信息讨论问题,而不是各说各的。这比发现几个新问题,实际价值要更直接。

为什么选文案作为切入点
地图上有很多问题:搜索不够好用、视频内容少、客服响应慢。每一个都值得做,但每一个都需要产品立项、开发排期、测试发版,短则几周,长则几个月。

我注意到另一类问题:空状态页面的文案。「您还没有实名认证」「收藏夹里空空如也」「服务器离家出走了」——这些文案有的语气生硬,有的表达让人感觉不太对。

改这些文案,开发只需要改一行字符串,不需要任何界面改动,一天可以上线。 涉及的用户量也不小——每个用户在使用过程中都会遇到空状态。

「服务器离家出走了」的问题在哪里
这句话是讨论最多的一个案例。

表面上是一个拟人化的表达,很多产品都有类似的风格。但「离家出走」这个词,隐含的意思是主动离开、不知道什么时候回来。用户看到这句话,潜意识里会觉得这个问题不一定能修好。

我们改成了「服务器开小差了——我们正在抢修,很快就会恢复」。「开小差」是临时状态,「正在抢修」说明有人处理,「很快恢复」给了预期。情绪完全不同。

UX Writing 的核心不是要「写得活泼」,是在用户碰到问题的时候,给出准确的情绪响应。

设计用研问卷访谈UX Writing